yup, an aluminium foil behind the three antennas. I am not sure it will be practical. Instead making a sort of flat antenna is very attractive because the place where is this secondary "client bridge" router is perfect for hanging it, looking to the right direction towards the main one, not quite close. I have almost everything for making it, including a CNC :-P . Miss a little bit of time but I can find it...
Moreover we are geeks, and we like geeky performant things, don't you too? :-P
I assume that the "flat" directional antennas that I see here would crosstalk at least less than the default antennas, which are parallel.
I am interested in a directional antenna because I tried putting the longer 2.4G antennas from ebay instead of the default ones, and the signal went from unusable to decent. So the idea is that an antenna that only looks to the right direction would make a better connection.
When I come back from holidays I will have a couple more newbie questions, as I don't understand some construction details that are omitted in the designs that you post.